1 अक्टूबर 2012
नई दिल्ली। श्रीदेवी 15 साल बाद फिल्म 'इंगलिश विंगलिश' से वापसी कर रही हैं, जो अमेरिकी में रह रही एक गृहणी के अंग्रेजी सीखने की कहानी है। यह फिल्म शुक्रवार को प्रदर्शित होने जा रही है। उनकी अंतिम प्रदर्शित फिल्म वर्ष 1997 की 'जुदाई' थी, जो सफल रही थी। फिल्म की कहानी गृहणि शशि (श्रीदेवी) के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अंग्रेजी नहीं जानती और इसलिए वह अपने परिवार तथा समाज के बीच खुद को असुरक्षित महसूस करती है। परिस्थितियां ऐसी हो जाती हैं कि वह अपनी इस असुरक्षा से पार पाने और अंग्रेजी भाषा में महारत हासिल करने के बारे में सोचती है।
फिल्म की शूटिंग अधिकतर न्यूयार्क में हुई है। फिल्म अंग्रेजी के साथ दुनियाभर के लोगों की समस्याएं दिखाती हैं।
इस फिल्म को श्रीदेवी की वापसी के रूप में देखा जा सकता है, लेकिन स्वयं श्रीदेवी कहना है, "मैं नहीं चाहती कि इसे मेरी वापसी कहा जाए। मुझे कभी नहीं लगा कि मैं फिल्म उद्योग से अलग थी। मैं जब भी बाहर गई, लोगों ने मुझसे पूछा कि वे मुझे पर्दे पर कब देखेंगे? मैं बहुत खुश हूं और अपने प्रशंसकों की आभारी हूं कि मैं हमेशा उनके दिलों में रही और उन्होंने मुझे कभी नहीं भुलाया।"